Juan Manuel Cepernic和他的父亲Marcelo在阿根廷里奥加耶戈斯的家中合影，2023年11月14日。路透社/Horacio Cordoba
阿根廷里奥加耶戈斯，11月18日(路透社) – 卡塔利娜·塞佩尼克的曾祖父豪尔赫是阿根廷风吹草动的巴塔哥尼亚地区的一位养羊场主，是家族中第一个被前总统胡安·多明戈·佩隆的思想所感染的成员，佩隆是这个国家最强大的政治运动的创始人。
家人回忆说，佩隆在1940年代中期呼吁改善工作条件、工资和国家养老金，这些呼吁深深地触动了豪尔赫，他在南美洲这个偏远角落的农场上通过收音机聆听这位充满魅力的领袖的演讲。
塞佩尼克家族三代人告诉路透社，他们仍然是佩隆主义家族，但他们对这一运动的支持已经动摇。这可能是在即将到来的总统选举中的一个警示信号，民意调查显示这场选举将是一场激烈的竞争，佩隆主义政府面临着被一个激进的自由派局外人推翻的风险。
27岁的卡塔利娜计划支持佩隆主义者，但她说家族中的许多人，他们仍然住在最初的农场附近，将投出空白选票，她的父亲、姑姑和已故豪尔赫的儿子在接受采访时证实了这一点。
她在圣克鲁斯省的家中说：“也许有一些人会投票支持佩隆主义。”
佩隆主义试图保留佩隆的社会正义承诺，但它是一个模糊而多变的运动，几十年来它从各种意识形态中选择其政策。自从佩隆在1940年代首次执政以来，它已经统治了阿根廷一半以上的时间，目前自2019年以来一直是执政党。
现在，它的总统候选人，经济部长塞尔吉奥·马萨，面临着在周日的决选中真正面临失败的可能性，对手是哈维尔·米莱，一个极右翼的自由派，他希望减少国家规模，”引爆”政治现状。
这发生在这个国家近20年来最严重的经济危机之际，通货膨胀率达到143%，五分之二的阿根廷人生活在贫困中，衰退一触即发。许多人将经济困境归咎于佩隆主义者，特别是该运动强大的左翼。
即使是传统的佩隆主义支持者也变得冷漠。
卡塔利娜记得7岁时陪着曾祖父去投票的兴奋。现在她感到幻灭，并说她只是出于对米莱的恐惧才支持佩隆主义者，她提到了他限制堕胎的计划。
她说：“在家里，政治以前总是存在的。”“今天我不认同佩隆主义，我不确定他们的政策是否反映了我亲戚们多年前为之奋斗的东西。”
‘社会的反映’
52岁的玛塞拉·塞佩尼克，卡塔利娜的姑姑，多年来她大多数时候都投票支持佩隆主义和左翼政党，但在这次选举中，她因为国家的严重经济状况“无法忍受”支持马萨。
“我在一个佩隆主义家庭长大，我打算投空白票，”玛塞拉说，她现在在圣克鲁斯省的埃尔查尔滕经营着一家冰淇淋店。
她引用了一个常见的说法，即51岁的马萨太过于政治化 – 这既被用来批评他不一致，也被用来赞扬他灵活并愿意跨越政治阵营。
她说：“马萨有时是佩隆主义者，有时不是，他既不是左派也不是右派。他是他想成为的任何人，可以在各个政党之间转换。”
家族随着时间的推移对政治的热情的丧失，说明了阿根廷发生的重要变化，活跃变成了无奈。
“我们家在某种程度上反映了社会，”54岁的胡安·曼努埃尔·塞佩尼克从圣克鲁斯省的首府里奥加耶戈斯说。“我的孩子们真的不想参与政治。”
圣克鲁斯地区是佩隆主义前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔和已故的内斯托尔·基什内尔的大本营，这对夫妇从2003年到2015年执政。自世纪之交以来，基什内尔一直是佩隆主义内部的主要政治力量，尽管他们的民粹主义议程极大地分裂了舆论，他们的权力基础正在减弱。
胡安·曼努埃尔说，现在的佩隆主义感觉“空洞无物”。
他不愿透露自己的投票计划，尽管他补充说：“我这辈子绝不会投米莱的票。”
“这都是想要留在权力中的个人，”他说。
‘我们所有人都支持佩隆主义’
塞佩尼克家族的生活与佩隆主义紧密相连。一项当地的国有水电大坝项目，得到了中国的资金支持，是为了纪念已故的豪尔赫·塞佩尼克，他在农场的根基上成为了佩隆主义的倡导者，并在1973年佩隆第三次执政期间成为圣克鲁斯省省长。
在1976年至1983年的独裁统治期间，豪尔赫被监禁，当时军政府试图从公共生活中抹去所有佩隆主义的痕迹。
“我记得小时候知道我的爷爷因为思想不同而被监禁，”胡安·曼努埃尔说。
1983年恢复民主时，家族中的每个人都支持了佩隆主义运动。
豪尔赫的儿子马塞洛在那一年以佩隆主义候选人的身份竞选里奥加耶戈斯市市长，并当选，直到1987年。
现年78岁的马塞洛后来致力于为独裁统治期间军方犯下的人权侵犯带来正义。米莱的副总统竞选搭档维多利亚·维拉鲁尔曾质疑这些审判，并为被判犯下反人类罪的军官辩护。
“米莱让我感到恐惧，”马塞洛告诉路透社。然而，这是民主40年来他第一次打算投空白票而不是投给马萨。考虑到家族历史，他承认这感觉像是背叛了他的公民责任。
“对我来说，马萨是一个伟大的骗子，他最初是极右翼党派的一员，”马塞洛说。“米莱绝对不平衡，我不想对两者中的任何一个负责。”
马塞拉，他在冰淇淋店的女儿，说家里有些失望，因为他们这一代人在政治上不那么活跃，但她觉得今天没有一个政党真正代表了她的愿望。
“我们的血液中有政治，但再也没有一个能代表我的空间了，”她说。