美国对冲基金Fir Tree Partners要求对SBB最近提出的回购部分未偿债券的要约进行澄清，此前数周声称这家瑞典房东违反了债务条款并要求偿还。

Fir Tree在一封致其他债券持有人的信函中表示，要约中的“不清晰”措辞意味着任何参与的投资者可能会无意中同意放弃对正式名称为Samhallsbyggnadsbolaget i Norden AB的公司的索赔。

通常在要约中，债券持有人同意放弃已经回购的任何债券的权利。但Fir Tree声称SBB的要约措辞方式使得放弃可能会延续，即使未提交债券，或者如果SBB决定在流程结束时不购买债券持有人的债券。

Fir Tree写道：“任何放弃和解除可能会严重损害债券持有人追究SBB违约事件的权利。”

当Bloomberg News联系SBB代表寻求评论时，未能联系上SBB代表。

SBB上周启动了要约，提出使用与Brookfield Asset Management的交易所得回购高达6亿欧元（6.56亿美元）的债券。S&P全球评级警告，如果价格最终远低于最初承诺给投资者的价格，某些回购可能被视为处于困境中。

接受要约的债券持有人必须在11月22日伦敦时间下午4点之前接受。

除了质疑要约的整体合理性外，Fir Tree还批评了SBB要回购混合债券的要约，其票息支付可以推迟，只要不支付股息。

Fir Tree在信中表示，SBB“应该专注于解决其近期和长期的优先义务”。SBB“似乎致力于通过保留向股东支付股息的能力来保留股权价值，将其稀缺资源用于此。”