国会的功能紊乱在本周出现了危险的转折。在众议院，前议长凯文·麦卡锡据称用肘部撞击了代表蒂姆·伯切特的肾脏（麦卡锡否认了这一说法）。为了不甘示弱，参议员马克韦恩·穆林挑战了国际卡车司机工会主席肖恩·奥布莱恩进行一场打斗，两人互相辱骂。

对于那些倾向于相信这些幼稚的挑衅预示着共和国的终结的人，请考虑一下内战前几十年的国会生活。如果那个时代的政客们能够神奇地被传送到我们自己的国会，他们可能会翻白眼，认为今天的把戏只是小儿科，并说：“拿着我的啤酒。”