我是马尔科姆·斯科特，国际经济企业编辑，今天我们将关注习近平主席和拜登总统的会晤。请将您的反馈和提示发送至[email protected]，或通过X（以前称为Twitter）与我们联系，链接为 @economics。如果您还没有注册接收此新闻简报，您可以在此处进行注册 here。

头条新闻

• 美国参议院以压倒性优势通过了一项临时资金措施，以避免政府停摆。
• 据知情人士称，德国法院的一项决定对约7700亿欧元（8400亿美元）的国家资金提出了质疑。
• 决策者梅根·格林告诉彭博电视台，英格兰银行的借款成本需要保持较长时间的较高水平。

习近平会见拜登

近年来，一个关于崛起的中国和偏执的美国最终陷入冲突的修昔底德陷阱的故事一直存在。

这个概念可以追溯到历史学家修昔底德，他观察到雅典的崛起和斯巴达的恐惧，引发了2500多年前摧毁了城邦的战争。哈佛学者格雷厄姆·艾里森在他2017年的书《注定的战争》中将其应用于美中竞争。

过去的12个月一直按照那个策略进行。中国在南中国海肆意妄为，并增加了军事开支，而美国则试图通过对芯片相关出口的各种限制来阻碍中国的技术进步。

双方都付出了经济代价，尽管由于其他因素的混杂作用，几乎不可能准确衡量出具体数额。在中国方面，外国直接投资的下滑一直是增长的阻力之一，而一些经济学家指出关税和保护主义政策是美国通胀问题的原因之一。

所以习近平主席和乔·拜登总统在周三亲切地握手的形象是令人欢迎的。

还有一些实质性的成果，包括恢复高级军事通信、打击芬太尼和就人工智能展开对话的协议。

芬太尼协议有助于“显著减少从中国流向西半球的前体化学品和药片压片机”，拜登说。“这将拯救生命，我感谢习主席的承诺。”

而且这不仅仅是一个健康问题。阿片类药物危机以及芬太尼在其中起到的恶化作用，已经导致男性劳动力参与率的令人担忧的下降，更不用说预期寿命的下降了。

2016年至2021年，美国涉及芬太尼的药物过量死亡率增长了两倍以上，达到2021年每10万人中近22人。根据彭博社对该问题的QuickTake报道，美国缉毒局局长安妮·米尔格拉姆将芬太尼描述为“我们国家迄今遇到的最致命的毒品威胁”。

Vanda Felbab-Brown，布鲁金斯学会斯特罗布·塔尔博特安全、战略和技术中心的高级研究员，表示芬太尼协议是一个“积极的步骤”，但真正需要包括墨西哥在内的三方参与，以在打击毒品方面取得重大进展。

在峰会之前，美国和中国还发布了一份详细说明合作应对气候变化的新承诺的声明，承诺建设碳捕集设施，限制电力行业污染，并针对导致地球变暖的全部温室气体采取行动。这可能会增加即将举行的COP28峰会取得有意义进展的机会。

尽管在其他方面，包括美国的贸易限制方面没有多少进展的迹象，但这次会议对全球经济来说仍然是一个胜利。

但是-好像是为了提醒我们持续存在的挑战-拜登在新闻发布会上再次称习为独裁者。今年6月，类似的描述曾遭到中国外交部的谴责，称其为“荒谬”和“挑衅”。与此同时，习表示中国希望与美国友好相处。

逃避修昔底德陷阱并不容易。

彭博经济学精选

• 中国10月份的房价下跌了八年来最多。
• 全球经济放缓开始对企业实现气候目标产生影响。
• 印度的食品系统正面临压力。
• 日本10月份的出口增速放缓。
• 土耳其央行声称其政策得到了政府的全力支持。
• 彭博的月度早餐指数显示英国遏制通胀的斗争尚未结束；与此同时，能源账单将上涨5%。

必读研究

就在这个月，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在公开讲话中强调了中央银行独立的重要性。现在，最新研究突出了政治干预的危险性。

一项涵盖1933年至2016年期间美国总统与美联储官员之间个人互动的研究表明，政治压力冲击“会显著且持久地增加通货膨胀”，根据马里兰大学经济学家Thomas Drechsel的一篇论文。

这种压力不仅在尼克松政府臭名昭著的案例中导致了通货膨胀，Drechsel说。他还发现，这种影响部分通过重塑通货膨胀预期的方式传播。”事实上，私营部门理解央行在压力下目标的变化，会在均衡中产生’通货膨胀偏向’。”

关于 #EconX

Signs of warmth:

阅读更多关于X的反应

喜欢每日经济学吗？

• 阅读更多经济新闻
• 订阅Supply Lines和Balance of Power通讯
• 关注我们@economics